Look at the severs (inbound and outbound). I suspect they start with either POP.XXXX or MAIL.xxx which would be POP mail. If it starts, especially the inbound with IMAP then you are using IMAP which syncs all your mail, sent and received with the mail server so that it will also appear, even the sent, on your desktop.